坚硬的土壤,或地表